驻上海韩国文化院举办ACC无障碍主题展

“化界：互为栖居的众身”

- ACC残障艺术创作作品首次海外巡展亮相驻上海韩国文化院

- 中韩艺术家携手合作，共同诠释包容与共情的价值

驻上海韩国文化院（院长李东赫）将与韩国国立亚洲文化殿堂（ACC，殿堂长金相旭）共同举办以无障碍与包容价值为主题的特别展览《化界：互为栖居的众身》，展览将于7月3日至9月5日在文化院3楼展厅举行。

本次展览是韩国国立亚洲文化殿堂于去年首次推出的无障碍主题展，旨在为残障人士与非残障人士共同参与和体验艺术创造更多可能。展览将残障视为一种不同的生活方式和建立关系的可能性，而非缺陷或局限，并借此探讨一个由不同身体、感知和经验共同构成的社会。

展览标题《化界：互为栖居的众身》引用自韩国作家金源永著作《全然平等而又极尽差别(暂定译名)》的内容，表达了“我们的身体从来不是一个人的孤岛，而是在与他人的关系中塑造而成”的理念。

此次展览是继ACC、韩国残疾人文化艺术院MODU艺术空间、金浦文化财团金浦艺术村之后举办的第四站巡回展，具有特别意义的是，这是ACC残障艺术创作作品首次在海外展出。同时，本次展览也将成为中韩艺术家与观众共同分享无障碍与包容价值的重要文化交流平台。

参展艺术家包括长期致力于无障碍（Barrier-Free）、残障艺术、参与式艺术和互动艺术研究与创作的严贞淳、宋叡瑟、雷米·克莱门谢维奇、百濑文、金源永、孙娜艺、吕惠珍、李智阳以及河恩彬等。观众不仅能够欣赏作品，还可通过自身的身体与感官参与互动，获得全新的艺术体验。

尤其值得关注的是，此次在驻上海韩国文化院举办的展览还邀请了活跃于中国的残障艺术家胡晓姝、翟进和黄特参与合作，并展出全新创作作品。拥有不同文化背景和感知方式的中韩艺术家们的相遇，将为东亚地区共同探索无障碍与包容价值提供新的契机。

韩国国立亚洲文化殿堂殿堂长金相旭表示：“本次展览以全新视角审视残障，同时展现了不同身体、感官和经验相遇并形成联系的过程。期待超越国境与界限，相互理解、彼此连接的艺术体验能够传播给更多观众。”

驻上海韩国文化院院长李东赫表示：“本次展览是一场无论是否残障，所有人都能共同感受、共同参与和欣赏的展览。在当今信息纷繁复杂的现代社会里，有时相较于语言，感官体验反而能够实现更深层次的沟通。”

他还表示：“ACC的无障碍主题展首次海外巡展能在驻上海韩国文化院举办，意义十分重大。希望以此次展览为契机，进一步推动ACC与上海地区艺术机构间的互动与合作。”

此外，驻上海韩国文化院还将在展期内举办“K-Movie Week 韩国电影周”活动，在3楼多功能厅精选放映无障碍电影以及以残障为题材的韩国影片。今后我们将持续推进各类文化交流项目，促进两国民众通过文化艺术增进对彼此多样性的理解与共鸣。

※ 新闻稿的详细信息见附件。