韩国聋人表演艺术团Hand Speak，

在北京、上海成功完成首次中国巡演

- 手语艺术连接韩中文化交流新可能

据驻上海韩国文化院消息，韩国聋人表演艺术团Hand Speak继本月23日在北京驻华韩国文化院完成首场演出后，25日在驻上海韩国文化院阿里郎厅圆满落幕，首次中国巡演顺利收官。

本次演出精心编排了融合音乐、舞蹈、韩国手语（KSL）及丰富面部表情的独创艺术表演，呈现了一个超越语言与听觉边界、以艺术沟通的舞台。演出由艺术团代表性手语表演及观众互动访谈环节组成。艺术团带领现场观众学习了简单的韩国手语并展开问答互动，还播放了介绍Hand Speak活动历程与创作过程的视频，向观众分享了艺术团的创立宗旨与未来愿景。演出结束后，观众还参观了正在展出的无障碍展览，进一步加深了对残障艺术的理解与共鸣。

值得一提的是，本次活动特别邀请了中国聋人艺术家Alice Hu以及静舞风暴无声舞团等5位中国聋人艺术家到场，与韩国表演团队展开交流。两国艺术家围绕韩国手语与中国手语的差异、聋人艺术活动及创作经验等话题交换意见，为本次文化艺术国际交流赋予了更深远的意义。

Hand Speak带来了包括《Dokdo-ri》、《必须加油才行》、《Love You and Remember You》、《田禹治》、《Like JENNIE》、《This Is Me》在内的多首代表性曲目，手语、音乐与肢体动作融为一体的精湛演绎赢得现场阵阵掌声。演出结束后掌声与欢呼声经久不息，观众纷纷上前与演出团合影留念。

Hand Speak成立于2018年，是一家以聋人艺术家为核心、策划并制作表演、影像及教育内容的文化艺术团体。该团体将手语拓展为一种艺术语言，持续开展多元化的创作与国内外文化交流，致力于打造残障人士与非残障人士皆能产生共鸣的演艺文化。

驻上海韩国文化院院长李东赫表示：“此次邀请Hand Speak，是与文化院7月开幕的无障碍展览联动的系列活动之一，通过演出可以感受到手语优美而富有感染力的力量。”他还表示：“这次也邀请了中国聋人艺术家前来观演，未来计划通过双方合作，策划韩中聋人艺术交流演出。”

本次巡演由驻华韩国文化院与驻上海韩国文化院共同筹备，不仅扩大了韩中两国聋人艺术家之间的文化艺术交流，也为提升大众对无障碍艺术的理解提供了重要契机。

※ 新闻稿的详细信息见附件。