驻上海韩国文化院举办

《身体，再来》——韩中青年作家交流之夜

- 韩国作家金草叶、千先兰与中国作家王侃瑜齐聚驻上海韩国文化院，共探文学的无尽可能

- 以中韩女性科幻作家联动之作《身体，再来》为灵感，跨界融合文学与表演艺术，引领全新文化体验

驻上海韩国文化院（院长李东赫）将于8月13日与14日连续两晚19:00至21:00，在文化院3楼阿里郎厅举办《身体，再来》——韩中青年作家交流之夜活动。 本次活动将以韩中女性科幻作家共同创作的短篇小说集《身体，再来》为核心展开。活动旨在通过文学与表演艺术相结合的创新形式，进一步提升当地读者对韩国文学的关注与理解，并为韩中青年作家与读者之间搭建深入交流的平台。

《身体，再来》由上海译文出版社与未来事务管理局于2025年8月出版，集结了韩国代表科幻作家金草叶、千先兰以及中国新锐科幻作家王侃瑜等两国共六位女性科幻作家，围绕“我们身体的可能性”这一主题，以各自独特的想象力和文学语言展开创作。该书一经面世，便获得了两国文学界与读者的高度关注。

在本次交流之夜活动中，金草叶、千先兰、王侃瑜三位作家将亲临现场，与观众分享作品创作理念、文学世界及创作经历，并与读者展开面对面交流。活动现场还将特别呈现作品朗读演出环节。韩国剧作家将三位作家的作品改编为适合舞台呈现的剧本，并由专业演员进行现场演绎，使文学作品以全新的艺术形式呈现在观众面前，为读者带来融合文字、声音与表演的多元体验。随后举办的作家对谈环节将由《身体，再来》译者春喜担任主持。届时，中韩作家将围绕作品主题、创作过程以及科幻文学的发展可能性展开深入交流。活动尾声，还将举行签名会，为读者提供与作家近距离互动的机会。

本次朗读表演由韩国音乐剧制作人吴世爀担任艺术总监，由剧作家YEON JI AH、KIM HAJIN、HWANG NAYOUNG分别担任千先兰、金草叶、王侃瑜作家作品的剧本改编，导演JO MINYOUNG、JANG HANSAE参与作品呈现指导。三名专业演员KIM RYOEUN, KIM SEOM, SONG YOUNGMI共同演绎三位作家的代表作。文学与舞台艺术的跨界融合，将为观众带来一场别开生面的文化盛宴。

驻上海韩国文化院院长李东赫表示：“《身体，再来》围绕‘身体’这一主题，为韩中两国青年作家以不同视角与两国读者展开交流、建立共鸣提供了宝贵的平台。”他还表示“希望通过本次文学交流+朗读演出的活动，推动韩中文学相互启发，并成为促进两国文化交流、探索更多艺术创作可能性的契机。”

本次活动面向韩国文学爱好者、出版界人士、表演艺术相关人士以及普通公众免费开放。观众可通过驻上海韩国文化院官方微信公众号进行报名。活动具体日程及参与方式将通过文化院官方微信公众号后续发布。

未来，驻上海韩国文化院将持续推进多样化的文化交流项目，促进两国民众通过文化艺术增进对彼此多样性的理解与共鸣。

※ 新闻稿的详细信息见附件。