상영 작품 뮤지컬 《굿모닝 독도》   상영 일시 2026년 10월 14일(수) 14:00~15:47 상영시간: 약 107분 자막: 중국어   상영 장소 주상하이한국문화원 3층 아리랑홀 (上海市徐汇区漕溪北路396号汇智大厦裙楼3楼)   작품 소개(SYNOPSIS) 일본 유학생활에서 만나 결혼을 약속한 시우와 유코. 그러나 일본에 대한 적대감과 두려움을 가지고 독도를 지키는데 헌신하는 시우의 할아버지 류용복의 결혼 반대에 부딪힌다. 독도를 사랑하는 모임 ‘독사모’의 회원인 시우엄마 이정희와 ‘독사모’를 이끄는 윤교수, 시우오빠를 좋아하는 서연과 그를 좋아하는 민기 등 ‘독사모’ 회원들이 독도로 정기탐방을 떠나게 되자 시우는 할아버지가 유코를 만나면 마음이 바뀌실 거라 기대하여 유코와 함께 독도 탐방에 참여한다. 저마다의 목적과 설레는 마음을 안고 배에 오르는 독사모, 그리고 시우와 유코 결혼의 앞날은..   행사 신청 행사 신청 링크는 10월 10일(토) 9:00 주상하이한국문화원 위챗 공식계정(계정: 驻上海韩国文化院)에 게시되었습니다.  

주상하이한국문화원과 주중한국문화원은 국립국악원과 협력해 문화체육관광부와 한국국제문화교류진흥원이 후원하는 ‘2026 투어링 K-아츠(Touring K-Arts)’ 사업의 일환으로 오는 10월 중국 상하이와 베이징에서 「한국을 만나다! 차이나는 단소제작 아카데미 & K-컬처와 국악」을 개최합니다. 행사는 10월 16일부터 17일까지 주상하이한국문화원에서, 10월 20일부터 21일까지 주중한국문화원에서 각각 진행됩니다.   이번 행사는 한국의 전통 관악기인 단소를 중심으로 현지 참가자들이 한국 전통음악과 악기 문화를 직접 체험하고 이해할 수 있도록 마련한 참여형 문화 프로그램입니다. 국악 이론부터 악기 제작과 연주까지 단계적으로 체험할 수 있도록 구성했으며, 참가자들은 직접 단소를 만들고 연주하며 한국 전통음악을 보다 쉽고 친근하게 접할 수 있습니다.   이와 함께 「K-컬처와 국악」 특별강연도 개최하여 K-드라마와 영화, 게임 등 현대 문화콘텐츠에 활용된 국악 사례를 소개하고 관련 콘텐츠를 함께 살펴봅니다. 전통음악이 현대 K-컬처에서 활용되는 다양한 사례를 통해 현지 참가자들이 국악과 한국문화를 보다 폭넓게 이해할 수 있을 것으로 기대합니다.     행사 일시 ① 단소제작 아카데미   - 10월 16일(금) 10:00~12:00   - 10월 16일(금) 14:00~16:00   - 10월 17일(토) 10:00~12:00   - 10월 17일(토) 14:00~16:00   ※ 1인당 1회차만 신청 가능하며, 중복 신청은 불가합니다.   ② 특별강연   - 10월 17일(토) 16:00~17:00   모집 인원   - 단소제작 아카데미: 회차당 20명   - 특별강연: 약 150명   행사 장소 주상하이한국문화원 3층 (上海市徐汇区漕溪北路396号汇智大厦裙楼3楼)   진행 언어 한국어로 진행되며, 현장에서 한·중 동시통역이 제공됩니다.   행사 신청 신청 링크는 10월 9일(금) 17:00 주상하이한국문화원 위챗 공식계정(계정: 驻上海韩国文化院)에 게시될 예정입니다.

상영 작품 연극 《여자만세》 상영 일시 2026년 9월 23일(수) 14:00~15:42 상영시간: 약 102분 자막: 중국어 상영 장소 주상하이한국문화원 3층 아리랑홀 (上海市徐汇区漕溪北路396号汇智大厦裙楼3楼) 작품 소개(SYNOPSIS) 대학교 근처 최서희 네 한옥. 하숙업을 그만두려는 서희네 집에 3개월만 지내기로 하고 할머니 하숙생 이여자가 찾아온다. 점심상에 올린 반찬은 저녁상 근처에도 못 오게 하는 공주병 시어머니 홍마님을 모시고 사는 서희 네 하숙집. 서희 네는 연극과 뮤지컬 등 공연 무대에서 주역 배우로 활동 중인 딸 홍미남도 함께 사는데 동료들의 괴롭힘에 힘들게 지내고 있다. 시어머니 등쌀과 자식걱정에 하루도 조용한 날이 없는 서희, 무엇하나 똑 부러지게 해내지 못하는 자신이 원망스럽고 한심하기만 하다. 하지만 서희 네 하숙집에 예측불허 사고뭉치 이여자가 신바람을 몰고 온다. 할머니 하숙생의 신나는 춤과 함께 서희와 가족들에게 어제와 다른 오늘이 시작되고, 마침내 이여자가 서희의 생모임이 밝혀지는데... 행사 신청 행사 신청 링크는 9월 18일(금) 18:00 주상하이한국문화원 위챗 공식계정(계정: 驻上海韩国文化院)에 게시될 예정입니다.

상영 작품 연극 《RENDEZ-VOUS》   상영 일시 2026년 9월 16일(수) 14:00~15:49 상영시간: 약 109분 자막: 중국어   상영 장소 주상하이한국문화원 3층 아리랑홀 (上海市徐汇区漕溪北路396号汇智大厦裙楼3楼)   작품 소개(SYNOPSIS) 서로 가장 다른 둘의 만남. 지구와 달 사이 만큼 먼 둘의 감정적 거리. 그러면서도 멀어지지 않는 빛나는 별들처럼, 서로에게 이끌려 다가가는 둘. 삶의 무게와 아픔이라는 중력을 거스르고 마음속 깊이 숨겨둔 이야기를 나눈다. 서로를 향해 달려가는 둘의 마음. 그러나 매순간이 제자리 걸음이다. 랑데부를 위한 이 둘의 순간은 영영 찾을 수 없는 걸까. 어쩌면, 처음 마주친 그 순간이 이미 랑데부가 아니었을까?   행사 신청 행사 신청 링크는 9월 11일(금) 18:00 주상하이한국문화원 위챗 공식계정(계정: 驻上海韩国文化院)에 게시될 예정입니다.

주상하이한국문화원과 국립아시아문화전당(ACC)이 공동으로 개최하는 전시 「우리의 몸에는 타인이 깃든다」가 현재 문화원 3층 전시실에서 진행하고 있습니다. 지난 7월 전시 개막 이후 많은 관람객 여러분께서 보내주신 따뜻한 관심과 성원에 힘입어, 더 많은 분들이 ‘무장애’를 주제로 한 이번 예술적 대화에 함께할 수 있도록 전시 기간을 2026년 11월 14일(토)까지 연장합니다. 이번 전시는 별도의 사전 예약 없이 누구나 무료로 관람하실 수 있습니다. 아직 전시를 관람하지 못하셨거나, 다시 한번 작품을 만나보고 싶으신 분들은 연장된 전시 기간 동안 문화원을 찾아주세요! 장애예술에 익숙한 분이 아니어도, 어떤 몸의 상태를 갖고있든 이번 전시를 통해 몸과 몸, 나와 타인 사이에 존재하는 섬세하면서도 깊은 연결을 새롭게 느껴보시기 바랍니다. 전시 소개 「우리의 몸에는 타인이 깃든다」는 국립아시아문화전당(ACC)이 기획한 전시로, 장애인의 예술 창작과 문화예술 향유에 대한 참여의 폭을 넓히고자 마련되었습니다. 나아가 ‘무장애(Barrier-Free)’의 개념을 단순히 편의시설이나 보조 장치의 차원을 넘어, 하나의 예술적 표현과 새로운 관계를 만들어가는 방식으로 확장하고자 합니다. 전시 제목인 「우리의 몸에는 타인이 깃든다」는 장애인 변호사이자 무용가인 김원영의 저서에서 비롯되었습니다. 이는 우리의 몸이 결코 한 개인만의 고립된 존재가 아니라, 타인과의 관계 속에서 끊임없이 만들어지고 변화한다는 사실을 이야기합니다. 우리는 타인의 도움을 받고, 함께 시간을 보내며, 서로의 삶에 영향을 주고받습니다. 이러한 경험은 자연스럽게 우리의 몸과 감각 속에 쌓여갑니다. 이번 전시는 서로 다른 개체들이 만나 새로운 감각과 관계를 함께 만들어가는 공간입니다. 장애를 바라보는 새로운 시각을 제시하는 동시에, 사람과 사람 사이의 이해와 연결이 만들어낼 수 있는 다양한 가능성을 탐색합니다. 참여 작가로는 무장애와 장애예술, 참여예술 및 인터랙티브 아트 분야를 꾸준히 연구하고 작업해 온 엄정순, 송예슬, 해미 클레멘세비츠, 아야 모모세, 김원영, 손나예, 여혜진, 이지양, 하은빈 등이 참여합니다. 특히 이번 전시에는 중국에서 활발히 활동하고 있는 장애예술가 앨리스 후(Alice Hu), 자이 진(Zhai Jin), 황 터(Huang Te)가 함께 참여해 새로운 작품을 선보입니다. 서로 다른 문화적 배경과 감각을 지닌 한국과 중국의 예술가들이 만나, 동아시아 지역에서 무장애와 포용의 가치를 함께 탐색하는 새로운 계기를 만들어갑니다. 전시 정보 ㅇ 전시명: 「우리의 몸에는 타인이 깃든다」 ㅇ 전시 기간: 2026년 7월 3일(금)~11월 14일(토) ㅇ 전시 장소: 주상하이한국문화원 3층 전시실(上海市徐汇区漕溪北路396号汇智大厦裙楼3楼) ㅇ 관람 안내: 사전 예약 없이 무료 관람 ㅇ 문화원 운영시간 : 화~금요일 09:00~12:00 / 13:00~18:00 ; 토요일 09:00~18:00  ※ 공휴일 별도 공지